Attention : beaucoup de gens pensent que, lors de la soumission d'un site, notamment sur les moteurs de recherche, on fournit un certain nombre de mots qui serviront de référence lors des recherches futures des internautes. Il n'en n'est absolument rien ! Les annuaires (Yahoo!, Nomade, Guide de Voila) effectuent leurs recherches dans des fiches descriptives de sites (titre, résumé, adresse, nom de rubrique) et non pas dans une liste de mots clés.
Les moteurs (AltaVista, HotBot, Voila...) effectuent leurs recherches dans le code HTML de vos pages : titre, balises Meta, texte visible, etc.
En aucun cas, les mots clés que vous donnez au référenceur (et qui vous sont la plupart du temps demandés par celui-ci) ne servent directement aux recherches a posteriori sur l'outil. Certes, certains annuaires demandent des mots clés, mais c'est plutôt pour avoir une idée du contenu du site, pour aider les netsurfeurs à l'évaluer. Mais sans plus. Une fois le site accepté ou refusé, ces mots clés sont mis à la poubelle (virtuelle, d'accord). Cependant, certains annuaires, comme Nomade et le Guide de Voila prennent en compte les mots clés fournis, les sélectionnent ou les modifient et les gardent comme critères de recherche.
Ils peuvent également servir au référenceur pour optimiser vore page d'accueil, notamment, pour les moteurs de recherche.